| The language issue and academic performance at a South African University B Van Rooy, S Coetzee-Van Rooy Southern African Linguistics and Applied Language Studies 33 (1), 31-46, 2015 | 117 | 2015 |
| Black South African English: phonology B Van Rooy Handbook of Varieties of English 1, 943-952, 2004 | 110 | 2004 |
| Constrained language: A multidimensional analysis of translated English and a non-native indigenised variety of English H Kruger, B Van Rooy English World-Wide 37 (1), 26-57, 2016 | 108 | 2016 |
| The extension of the progressive aspect in Black South African English B Van Rooy World Englishes 25 (1), 37-64, 2006 | 106 | 2006 |
| Register and the features of translated language H Kruger, B van Rooy Across Languages and Cultures 13 (1), 33-65, 2012 | 94 | 2012 |
| A principled distinction between error and conventionalized innovation in African Englishes B Van Rooy Exploring second-language varieties of English and learner Englishes …, 2011 | 92 | 2011 |
| Social and linguistic perspectives on variability in world Englishes B Van Rooy World Englishes 29 (1), 3-20, 2010 | 84 | 2010 |
| Towards a norm in South African Englishes JL van der Walt, B van Rooy World Englishes 21 (1), 113-128, 2002 | 79 | 2002 |
| The effect of learner errors on POS tag errors during automatic POS tagging B Van Rooy, L Schäfer Southern African Linguistics and Applied Language Studies 20 (4), 325-335, 2002 | 66 | 2002 |
| South African English: labels, comprehensibility and status S Coetzee‐Van Rooy, B Van Rooy World Englishes 24 (1), 1-19, 2005 | 65* | 2005 |
| Distinctive [voice] implies regressive voicing assimilation B Van Rooy, D Wissing Distinctive feature theory, 295-334, 2001 | 59 | 2001 |
| Register variation in written contact varieties of English: A multidimensional analysis H Kruger, B Rooy English World-Wide 39 (2), 214-242, 2018 | 57 | 2018 |
| Progressive aspect and stative verbs in Outer Circle varieties B Van Rooy World Englishes 33 (2), 157-172, 2014 | 55 | 2014 |
| Complexity in word-formation processes in New Varieties of South African English B Van Rooy, L Terblanche Southern African linguistics and applied language studies 28 (4), 357-374, 2010 | 49 | 2010 |
| An evaluation of three POS taggers for the tagging of the Tswana Learner English Corpus B Van Rooy, L Schäfer Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference 16, 835-844, 2003 | 49 | 2003 |
| The vowels of BSAE: Current knowledge and future prospects B Van Rooy, G Van Huyssteen South African Journal of Linguistics 18 (sup38), 15-33, 2000 | 49 | 2000 |
| The development of modals of obligation and necessity in White South African English through contact with Afrikaans R Wasserman, B Van Rooy Journal of English Linguistics 42 (1), 31-50, 2014 | 48 | 2014 |
| Emphasizer now in colloquial South African English C Jeffery, B van Rooy World Englishes 23 (2), 269-280, 2004 | 47 | 2004 |
| Register differentiation in East African English: A multidimensional study B Van Rooy, L Terblanche, C Haase, J Schmied English world-wide 31 (3), 311-349, 2010 | 45 | 2010 |
| Syntactic and pragmatic transfer effects in reported-speech constructions in three contact varieties of English influenced by Afrikaans H Kruger, B Van Rooy Language Sciences 56, 118-131, 2016 | 42 | 2016 |
Susan Coetzee-Van RooyResearch Professor in UPSET, Faculty of Humanities, NWUVerified email at nwu.ac.za
