| Found in translation: Chekhov revisited by Reza de Wet and Janet Suzman M Keuris Journal of Literary Studies 20 (1_2), 148-164, 2004 | 12 | 2004 |
| The play: a manual M Keuris Van Schaik, 1996 | 10 | 1996 |
| South African drama and theatre heritage (part I): a map of where we find ourselves M Keuris, L Kruger SATJ: South African Theatre Journal 27 (1), 19-31, 2014 | 8 | 2014 |
| African Theatre 9: Histories 1850-1950 M Banham, J Gibbs, F Osofisan, Y Hutchison, C Matzke, J Gibbs, O Seda, ... Boydell and Brewer, 2010 | 8* | 2010 |
| An Ecocritical Reading of Pieter Fourie's Die Koggelaar M Keuris JLS/TSW 23 (4), 417-431, 2007 | 7 | 2007 |
| Deon Opperman's Donkerland: the rise and fall of Afrikaner nationalism M Keuris Acta Academica 41 (3), 1-15, 2009 | 6 | 2009 |
| The (Re)Working of Dramatic Language in Janet Suzman's The Free State M Keuris JLS/TLW 23 (1), 1-15, 2007 | 6 | 2007 |
| Die veranderende wêreld van Afrikaanse dramavertalings en-verwerkings: Enkele opmerkings M Keuris Tydskrif vir Geesteswetenskappe 60 (1), 3-15, 2020 | 5 | 2020 |
| Bollywood cinema: a transnational/cultural role A Ayob, M Keuris Journal of Literary Studies 33 (2), 35-58, 2017 | 5 | 2017 |
| “Theatre as a Memory Machine”: Magrita Prinslo (1896) and Donkerland (1996) M Keuris Journal of Literary Studies 28 (3), 77-92, 2012 | 5 | 2012 |
| Between Languages: Athol Fugard and/in Afrikaans M Keuris JLS/TLW 26 (3), 34-49, 2010 | 5 | 2010 |
| The Representation of Khoisan Characters in Early Dutch-Afrikaans Dramas in South Africa M Keuris African Theatre: Histories 1850–1950, 107-121, 2010 | 5 | 2010 |
| Die dramateks:'n handleiding M Keuris JL van Schaik, 1996 | 4 | 1996 |
| ‘Restitutions of Body and Soil’ in Mies Julie (2012): South African theatre audience receptions of Yaël Farber’s adaptation of Strindberg’s Miss Julie within a post … M Keuris South African Theatre Journal 29 (1-3), 44-55, 2016 | 3 | 2016 |
| Taferele, tableaux vivants, tablo's en die vroeë Afrikaanse drama (1850-1950) M Keuris LitNet Akademies 9 (2), 744-65, 2012 | 3 | 2012 |
| Fugard and the recent Afrikaans translations of his plays: a subversive exercise? M Keuris Journal of Literary Studies 27 (4), 91-102, 2011 | 3 | 2011 |
| Athol Fugard's Exits and Entrances: The Playwright, the Actor and the Poet M Keuris JLS/TSW 24 (2), 71-84, 2008 | 3 | 2008 |
| Dramateks en Opvoering M KEURIS Cloete, TT (red.). Literêre terme en teorieë, 83-88, 1992 | 3 | 1992 |
| South African drama and theatre heritage (part II): what does the future hold? M Keuris, L Krüger South African Theatre Journal 27 (2), 86-94, 2014 | 2 | 2014 |
| Tiragatso: pukukgakollo ya baithuti M Keuris, GMM Grobler, AP Van der Merwe, MS Serudu Van Schaik, 1997 | 2 | 1997 |
