| Principles and practice of South African lexicography RH Gouws, DJ Prinsloo African Sun Media, 2010 | 228 | 2010 |
| The compilation of electronic corpora, with special reference to the African languages GM De Schryver, DJ Prinsloo Southern African linguistics and applied language studies 18 (1-4), 89-106, 2000 | 69 | 2000 |
| Cross-referencing as a Lexicographic Device DJ Gouws, RH & Prinsloo Lexikos 8 (8), 17-36, 1998 | 67 | 1998 |
| Electronic corpora as a basis for the compilation of African-language dictionaries, Part 1: The macrostructure GM De Schryver, DJ Prinsloo South African Journal of African Languages 20 (4), 291-309, 2000 | 55 | 2000 |
| Dictionary-making process with'Simultaneous feedback'from the target users to the compilers GM De Schryver, DJ Prinsloo Ninth EURALEX International Congress, 197-209, 2000 | 45 | 2000 |
| Friends will be friends: true or false: lexicographic approaches to the treatment of false friends R Gouws, D Prinsloo, GM de Schryver 11th EURALEX International Congress (EURALEX-2004), 797-806, 2004 | 40 | 2004 |
| Popular Northern Sotho Dictionary: Northern Sotho-English, English-Northern Sotho TJ Kriel Pharos Dictionaries, 1997 | 40 | 1997 |
| The lemmatization of nouns in African languages with special reference to Sepedi and Cilubà DJ Prinsloo, GM De Schryver South African Journal of African Languages 19 (4), 258-275, 1999 | 39 | 1999 |
| Devices for information presentation in electronic dictionaries DJ Prinsloo, U Heid, T Bothma, G Faaß Lexikos 22, 290-320, 2012 | 37 | 2012 |
| Dictionary and corpus data in a common portal: state of the art and requirements for the future U Heid, DJ Prinsloo, TJD Bothma Lexicographica 28 (2012), 269-292, 2012 | 36 | 2012 |
| Do dictionaries define on the level of their target users? A case study for three Dutch dictionaries GM De Schryver, DJ Prinsloo International Journal of Lexicography 24 (1), 5-28, 2011 | 36 | 2011 |
| Phonemic awareness of English second language learners M Le Roux, S Geertsema, H Jordaan, D Prinsloo South African Journal of Communication Disorders 64 (1), 1-9, 2017 | 35 | 2017 |
| Current Lexicography Practice in Bantu with Specific Reference to the Oxford Northern Sotho School Dictionary DJ Prinsloo International Journal of Lexicography 22 (2), 151-178, 2009 | 32 | 2009 |
| Part-of-Speech tagging of Northern Sotho: Disambiguating polysemous function words G Faaß, U Heid, E Taljard, DJ Prinsloo Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African …, 2009 | 30 | 2009 |
| The use of examples in polyfunctional dictionaries RH Prinsloo, DJ & Gouws Lexikos 10 (10), 138-156, 2000 | 30 | 2000 |
| The Concept of" Simultaneous Feedback": Towards a New Methodology for Compiling Dictionaries DJ De Schryver, Gilles-Maurice. & Prinsloo Lexikos 10 (10), 1-31, 2000 | 29 | 2000 |
| Electronic dictionaries viewed from South Africa DJ Prinsloo HERMES-Journal of Language and Communication in Business, 11-35, 2005 | 28 | 2005 |
| Formulating a new dictionary convention for the lemmatization of verbs in Northern Sotho DJ Prinsloo, RH Gouws South African Journal of African Languages 16 (3), 100-107, 1996 | 28 | 1996 |
| Electronic lexicography for lesser-resourced languages: The South African context DJ Prinsloo na, 2012 | 27 | 2012 |
| Designing a Measurement Instrument for the Relative Length of Alphabetical Stretches in Dictionaries, with special reference to Afrikaans and English DJ Prinsloo, GM De Schryver 0th EURALEX International Congress (EURALEX-2002), 483-494, 2002 | 27 | 2002 |
Gilles-Maurice de SchryverResearch Professor of African Linguistics, Ghent UniversityVerified email at UGent.be
