| Eye-tracking deaf and hearing viewing of sign language interpreted news broadcasts JE Wehrmeyer Journal of Eye Movement Research 7 (1,3), 1-16, 2014 | 59 | 2014 |
| Comprehension of television news signed language interpreters: A South African perspective E Wehrmeyer Interpreting 17 (2), 195-225, 2015 | 30 | 2015 |
| A critical investigation of Deaf comprehension of signed TV news interpretation JE Wehrmeyer University of South Africa, 2013 | 23 | 2013 |
| Introducing grounded theory into translation studies J Wehrmeyer Southern African Linguistics and Applied Language Studies 32 (3), 373-387, 2014 | 19 | 2014 |
| A corpus for signed language<? br?> interpreting research E Wehrmeyer Interpreting 21 (1), 62-90, 2019 | 17 | 2019 |
| An annotation system for signed language interpreting corpora E Wehrmeyer | 10 | 2015 |
| Different strokes for different folks: Exploring personality in professional translation E Wehrmeyer, S Antunes Translation, Cognition & Behavior 3 (2), 189-208, 2020 | 8 | 2020 |
| Linguistic Interference in Interpreting from English to South African Sign Language E Wehrmeyer English in multilingual South Africa: The linguistics of contact and change …, 2019 | 6 | 2019 |
| CTS and Bible translation: A study in belling the cat? E Wehrmeyer Language Matters 35 (1), 214-225, 2004 | 6 | 2004 |
| Additions in simultaneous signed interpreting: A corpus-driven grounded study E Wehrmeyer Translation and Interpreting Studies 16 (3), 434-454, 2021 | 5 | 2021 |
| Shifts in signed media interpreting: A corpus study E Wehrmeyer International Journal of Corpus Linguistics 25 (3), 270-296, 2020 | 5 | 2020 |
| Rethinking handshape: A new notation system for sign language E Wehrmeyer Sign Language & Linguistics 22 (1), 83-111, 2019 | 4 | 2019 |
| Forgive us our translations: crossing intercontinental cultural and religious boundaries E Wehrmeyer University of South Africa 31 (1), 13-31, 2000 | 4 | 2000 |
| Animal characteristics in children's literature: friends or scoundrels? E Wehrmeyer Mousaion 28 (si-2), 85-100, 2010 | 3 | 2010 |
| A critical examination of translation and evaluation norms in Russian Bible translation JE Wehrmeyer Unpublished MA dissertation, University of South Africa, Pretoria, 2001 | 3 | 2001 |
| Advances in sign language corpus linguistics E Wehrmeyer John Benjamins Publishing Company, 2023 | 2 | 2023 |
| African Perspectives on Literary Translation J Inggs, E Wehrmeyer Taylor & Francis, 2021 | 2 | 2021 |
| Where have all the bishops gone? Wehrmeyer Acta Theologica 29 (12), 106-129, 2009 | 2 | 2009 |
| Book review: Remote interpreting in health-care settings E Wehrmeyer Interpreting and Society 3 (2), 200-203, 2023 | 1 | 2023 |
| Book review: Interpreting Technologies—Current and Future Trends E Wehrmeyer Interpreting and Society, 27523810241271587, 2024 | | 2024 |
